-
1 rail
[reɪl]1. noun1) a ( usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on:قَضيب مَعْدَني خُطوط سِكَّة الحَديدa towel-rail.
2. verb( usually with in or off) to surround with a rail or rails:يُسَيِّج بالقُضْبانWe'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.
-
2 rail
حَاجِز \ bar: sth. that stops or prevents sth.: Old ideas may be a bar to progress. barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. counter: a long table between buyers and sellers in a shop, bank, etc.. embankment: a wall of earth or stones to hold back water, or to carry a road or railway above the natural level. fender: sth. used to prevent one object from striking another (e.g. a guard in front of a fire in a room; a bar at the front of a car; pieces of rubber, rope or wood used to hold a ship away from the side of a harbour). rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, glass, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ See Also سد (سَدٌّ)، رَصيف، سور (سُور)، ستار (سِتار) -
3 rail
-
4 планширь
-
5 пастушок, аспидногрудый лесной
—1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracuraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, аспидногрудый лесной
-
6 пастушок, лесной
—2. RUS лесной пастушок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Tricholimnas ( Snarpe)2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestre1. LAT Tricholimnas sylvestris ( Sclater) [Gallinallus sylvestris ( Sclater), Sylvestrornis sylvestris (Sclater)]2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, лесной
-
7 1474
1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracura -
8 лесной пастушок
1) Biology: Lord Howe ( Island) wood rail (Tricholimnas)2) Ornithology: woodhen (Tricholimnas sylvestris) -
9 лесной пастушок
-
10 пастушок, буроголовый лесной
—1. LAT Aramides axillaris ( Lawrence)2. RUS буроголовый лесной пастушок m3. ENG rufous-crowned [rufous-necked wood] rail4. DEU Braunkappenralle f5. FRA râle m à cou rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, буроголовый лесной
-
11 пастушок, бурый лесной
—1. LAT Aramides wolfi ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бурый лесной пастушок m3. ENG brown [Wolfs] wood rail4. DEU Esmeraldasralle f5. FRA râle m de WolfDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, бурый лесной
-
12 пастушок, гигантский лесной
—1. LAT Aramides ypecaha ( Vieillot)2. RUS гигантский лесной пастушок m3. ENG giant (wood) rail4. DEU Ypecaha-Ralle f5. FRA râle m ypécahaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, гигантский лесной
-
13 пастушок, краснокрылый лесной
—1. LAT Aramides calopterus ( Sclater et Salvin)2. RUS краснокрылый лесной пастушок m3. ENG red-winged wood rail4. DEU Rotflügelralle f5. FRA râle m à ailes rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, краснокрылый лесной
-
14 пастушок, малый лесной
—1. LAT Aramides mangle ( Spix)2. RUS малый лесной пастушок m3. ENG little [Spix’s] wood rail4. DEU Küstenralle f5. FRA râle m des palétuviersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, малый лесной
-
15 пастушок, серошейный лесной
—1. LAT Aramides cajanea ( Müller)2. RUS серошейный лесной пастушок m3. ENG Cayenne [gray-necked wood] rail4. DEU Cayenne-Ralle f5. FRA râle m de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серошейный лесной
-
16 1470
1. LAT Aramides axillaris ( Lawrence)2. RUS буроголовый лесной пастушок m3. ENG rufous-crowned [rufous-necked wood] rail4. DEU Braunkappenralle f5. FRA râle m à cou roux -
17 1471
1. LAT Aramides cajanea ( Müller)2. RUS серошейный лесной пастушок m3. ENG Cayenne [gray-necked wood] rail4. DEU Cayenne-Ralle f5. FRA râle m de Cayenne -
18 1472
1. LAT Aramides calopterus ( Sclater et Salvin)2. RUS краснокрылый лесной пастушок m3. ENG red-winged wood rail4. DEU Rotflügelralle f5. FRA râle m à ailes rouges -
19 1473
1. LAT Aramides mangle ( Spix)2. RUS малый лесной пастушок m3. ENG little [Spix’s] wood rail4. DEU Küstenralle f5. FRA râle m des palétuviers -
20 1475
1. LAT Aramides wolfi ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бурый лесной пастушок m3. ENG brown [Wolfs] wood rail4. DEU Esmeraldasralle f5. FRA râle m de Wolf
См. также в других словарях:
wood rail — noun : a forest dwelling rail; especially : a member of the tropical American genus Aramides … Useful english dictionary
Samoan Wood Rail — Taxobox name = Samoan Wood Rail status = CR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Gallinula species = G. pacifica binomial = Gallinula pacifica binomial authority … Wikipedia
Madagascar Wood Rail — Kioloides Rail Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Tsingy Wood Rail — Tsingy Rail Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order … Wikipedia
Rufous-necked Wood-rail — Taxobox name = Rufous necked Wood rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. axillaris binomial = Aramides axillaris binomial… … Wikipedia
Grey-necked Wood-rail — Taxobox name = Grey necked Wood rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. cajanea binomial = Aramides cajanea binomial… … Wikipedia
Red-winged Wood-rail — Taxobox name = Red winged Wood rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. calopterus binomial = Aramides calopterus binomial… … Wikipedia
Red-throated Wood-rail — Taxobox name = Red throated Wood rail status = EX extinct = 20th century? status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. gutturalis binomial = Aramides … Wikipedia
Little Wood-rail — Taxobox name = Little Wood rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. mangle binomial = Aramides mangle binomial authority =… … Wikipedia
Slaty-breasted Wood-rail — Taxobox name = Slaty breasted Wood rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. saracura binomial = Aramides saracura binomial… … Wikipedia
Brown Wood-rail — Taxobox name = Brown Wood rail status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides species = A. wolfi binomial = Aramides wolfi binomial authority =… … Wikipedia